Por Eduardo Chillida. San Sebastian
Toda la familia Pinuaga, tanto de 1er apellido como de 2º, tenemos un pequeño problema a la hora de transcribir el mismo, ya que no es corriente ni abundante como pudiera ocurrir con otros.
Al ser de origen vasco, y a excepción de las personas de estos paises norteños, les resulta difícil su estricta plasmación en direcciones u otros documentos, que no tendrian mayor importancia, sino fuera precisamente por la necesidad en su correcta escritura, para los diferentes trámites oficiales precisos en la vida corriente.
A veces es un empeño árduo, ya que el funcionario/a o persona encargada de afiliarnos, persevera insistentemente aun a la vista del documento de identidad o mostrándoles con letra de imprenta su correcta escritura.
Es por ello que invito a los familiares que visiten esta Web, el enviarme, cuantas modalidades de Pinuaga diferentes a los que aquí presento, tengan en su poder.De momento son (25).
Realmente es una colección bien curiosa, a saber:
BINUADA
BINUGA
BINAGUA
PANIAGA
PIGUADA
PIMORGA
PIMUAGA
PINAGUA
PINIAGA
PINIAGUA
PINILLA
PINNAGA
PINNAYA
PINOAGA
PINONGA
PINUACA
PINUADA
PINUAJA
PINUEDA
PINUEGA
PINUHAGA
PINUORGOR
PINURGA
PIUNAGA
TINUAGA